脑震荡病论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

输入法爸爸的背后故事一额日和木就 [复制链接]

1#

他眉眼清秀,个子中等

身材偏瘦,言语温和

一点都不像一个蒙古族的汉子

他在磴口县哈腾套海

广袤的荒漠草原长大

养成了淳朴坚毅的性格

他是一个理科生

骨子里却更偏爱文学

他在大学里参加文学社

写过文章,编过报刊

他想让自己离文字更近

工作中的额日和木

报考报社编辑记者时

他满心敬畏、心怀忐忑

生怕自己水平不够……

最终,他如愿变成了

巴彦淖尔日报社蒙古文编辑额日和木

erhm输入法

他用十几年的时间

在空间逼仄的小板房里

编写了一款“蒙古文多功能输入法”

录入多万条词组

研发成功后免费推广

因为上了湖南卫视“少年说”

他才为人所知

被人们称为“输入法”爸爸

十年铸梦

他用朴素的人生经历演绎了

巴彦淖尔报人的高尚追求和不凡历程

诠释了巴彦淖尔日报社*委对员工

“有激情,有梦想,

有责任,有担当”的要求

今天,让我们走进他的世界!

1.

编辑部新来的年轻人

年,巴彦淖尔报社蒙文报招录编辑、记者。一个个子不高、身材清瘦的年轻人走进了总编办公室。总编看了一眼这个其貌不扬、动作拘谨、一点都不像蒙古人的小青年,给了他一篇文章:“翻译成蒙文。”小伙伏案疾书,总编默默观察。

其貌不扬的小伙在做事时透露出的那种自信和专注征服了挑剔的总编,加上那一手漂亮的手写蒙古字和熟练的翻译,第二天,在家里忐忑等待的小伙就收到了巴彦淖尔日报的录用通知,成为了巴彦淖尔报社蒙编部的一名编辑、记者。

这个其貌不扬的小伙就是额日和木。21年前,他开心地搬进了自己的办公室,谦逊地向每一位编辑前辈问好的时候,谁也没有想到,这个理工科出身、半路出家搞文字的小伙能够研究出一款足以写入巴彦淖尔史册、写入蒙古语发展史册的输入法。

从一开始,额日和木就对自己来之不易的编辑工作怀着十二万分的敬畏。

刚来报社,他在文字上出过几次差错。一次,他在稿件中又用错了一个很简单的语法,编辑老师用红笔大大地圈了出来,告诉他:“这个错了!”。这在别人看来是再正常不过的新人出错,在他看来,却足够面红耳赤。他以此为戒,要求自己勤学苦练,再不出错。他买了四五本语法书,走着坐着拿在手里学习。

额日和木的桌子上放着一本厚厚的词典,因为翻阅无数,书页已经*旧。让人惊奇的是,翻开那本词典,空白处已经满满当当,上面布满了密密麻麻的手写文字。细看之下,你会发现,词典上每个常用词后面都用红笔拉出了一串近义词。“这个年轻人身上这种爱学习的闪光品质,带动了整个蒙文报的学习氛围。”回忆起额日和木,已经退休的蒙文报编辑道劳斤仍然赞不绝口。

在蒙文报编辑部,额日和木养成了边做边学边记笔记的习惯。几年下来,学习笔记有厚厚一摞。有记者看他堆叠在办公桌上的笔记本问:“你写这么多,是准备出书吗?”

出书的想法额日和木还没有,不过,在不断地学习、不断地翻阅字典的过程中,额日和木有了一个模模糊糊的梦想:蒙古文的工具书这么少,要有一本好的工具书该多好啊!

当时的他还没有想到,日后,这个梦想将由他自己来实现。

2.

好钻研的工作狂

“古人学问无遗力,少壮功夫老始成。”多年坚持学习带来的积累很快让额日和木对编辑工作游刃有余起来。

编辑部工作量大,工作重复,就像用一个个砖头来堆砌一座永远不会封顶的金字塔。而额日和木从未因重复的工作而麻木和疲惫,总是能带着百倍的热情,在编辑工作中产生新的想法,做出新的尝试。

在报纸编辑中,额日和木注意到蒙文报稿件中常常有新名词和术语的不统一情况,为了解决这个问题,他和同事一起做了大量的统计和探讨,并广泛征求相关领域权威人士意见,对蒙文报上多个新名词和术语进行了规范和统一。

年,巴彦淖尔日报社参与内蒙古蒙古文报网联盟数字平台创建工作。额日和木负责巴彦淖尔的新闻、档案以及名词术语的整理上传工作。他用了整整一年,翻译、整理、上传了多条文字信息,充实了报网联盟建立的大型翻译词典。

翻译是额日和木日常的主要工作。除了新闻稿件,多年来,巴彦淖尔市*府工作报告都是由他来翻译。以*府正式文件下发、要对全社会公布的*府工作报告,其严肃性和严谨性不言而谕,是容不得一个字、一个标点的错误的。而额日和木每一次都能做得很完美。年的*府工作报告2万多字,要求一天就要翻译出来。为了做好这项工作,额日和木20个小时一刻不停地在电脑前工作,按时按量地完成了任务。

别人看到的是成就和成果,这其中的辛苦却只有额日和木自己清楚。他翻译完*府工作报告一个星期都缓不过劲来,天天晚上做梦都在反复检查。

对于这些,额日和木从来没有怨言,他说,你要想把一件事儿做好,就得发狂。如果你爱这个工作,那你就很享受发狂的过程。

他的勤劳和他的专注成就了他的专业。

这几年,在巴彦淖尔日报推进融合创新的大潮中,需要记者编辑学习和掌握的新知识新技能层出不穷,而在蒙文报编辑部,从使用电脑到软硬件,从图片编辑到视频剪辑,额日和木总能以最快的速度掌握并用于工作。

对于这一点,同事们不得不服。蒙文报总编办主任哈申格日乐说,“额日和木就像一条鲇鱼,不断激励我们也变得更好。”

3.

爱满草原的好记者

21年的新闻工作经历,额日和木并非只是坐在电脑前做编辑。他还进行了大量采访、采风、调研工作,他带着对草原的爱,对家乡的深情,足迹踏遍了巴彦淖尔牧区的每一片土地。

十几年前,牧区电话尚未普及,交通条件非常落后。记者下乡采访,需要坐长途班车,到偏远乡镇、苏木嘎查,有时骑马、坐驴车,甚至步行。用额日和木的话说,许多好新闻作品都是靠一双泥腿从基层跑出来的。他把自己耳闻目染的感人事迹、苏木嘎查发生的可喜变化、令人忧心的现象问题和领略到的旖旎风光,用蒙汉两种文字,写出了许多带着露珠、泥土的、鲜活生动的、具有很强可读性的新闻作品。

年12月,额日和木在临河采访开饭店的个体户

年初春的一早上,额日和木到磴口县原哈腾套海苏木一户牧民家采访接羔育羔情况。当时牧民家没有通讯方式,他也只去过这户牧民家一次。为了拍到一张理想的照片,他凭记忆步行去寻访。可是,三个多小时过去了,他仍没有找到牧民家。原来,他走迷路了,无奈,只好原路返回。第二天,他又一次步行上路,这次终于如愿以偿。在他的字典里,从没有敷衍二字。

年,因地下水滥采以及超载放牧、过度开垦等现象,巴彦淖尔境内多处草原出现荒漠化现象。这让在牧区长大的额日和木忧心忡忡、夜不能寐。为了揭露破坏草原的行为、探究草原荒漠化根源,额日和木和记者巴格那从当年4月份开始,历时近一个月,辗转4个旗县,采访牧民、企业、专家、*府部门,写出了通讯文章《千年的绿色梦》,为草原的绿色生态鼓与呼。

草原的风沙在额日和木的脸上刻下了深深浅浅的痕迹,时光的打磨中,额日和木逐渐显示出了过人的写作能力和敏锐的新闻洞悉力。

因电影《片警宝音》而被大众熟知的乌拉特后旗片警宝音德力格尔,22年来一直默默坚守戈壁草原,视农牧民为亲人,致力维护平方公里的片区平安。而最初,人们知晓他的故事,是从额日和木的一篇整版人物报道开始的。

年11月,额日和木(右)在乌拉特后旗潮格温都尔镇派出所宝音德力格尔的办公室,采访宝音德力格尔(左)先进事迹。

额日和木的的妻子吉木色和宝音的妻子是同学,额日和木和宝音也很早就认识。年,宝音获得了“全国优秀人民警察”“全国公安机关爱民模范”等奖项,但因为身处戈壁大漠,还是很少有人知道他。额日和木常常和他聊天,一点点了解到他所从事工作的内容后,觉得他平凡而伟大,于是萌发了要报道这个人物的想法。

为了做好这篇报道,额日和木大量收集材料,采访牧民,前后深入牧区三四趟,经过半个多月的准备,写出了专访稿件《大地母亲为他作证》。

稿子刊发后反响雷动,并获得当年内蒙古新闻奖一等奖。此后,很多中央和自治区媒体记者都陆续来到乌拉特草原探访这位“全中国最大的片警”,宣扬宝音德力格尔的先进事迹。

在从业经历中,额日和木有30多篇报道获得国家级、自治区级和市级新闻奖,年,还被评为全市优秀共产*员。当年怀着一腔文字梦的小伙子,在巴彦淖尔日报社20多年,终于拥有了属于自己的事业和成就,有了许多闪亮的光环。然而,他始终没有忘记自己的初心,没有忘记自己最初的梦想。

年,额日和木采写的《巴彦淖尔绿色农业系列报道》获第二十五届内蒙古新闻奖报纸类(蒙古文)系列(连续、组合)报道一等奖

厚积薄发,额日和木离自己的梦想越来越近。

来源:掌上巴彦淖尔

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题